SPAP, NICHT SPAM!

Gestern fragte ich an diesem Orte:

Darf Biedermanni die "Pro Köln"-Homepage nicht mehr vollspammen?

Darauf hin erhielt ich eine etwas oberlehrerhafte Email:

Hallo demokrat4711,

das Kürzel SPAM steht für "stupid person's advertising mail". Was übersetzt "Reklame-Email einer dummen Person" heißt. Biedermannis Geschreibsel ist zwar dumm und eklig, aber keine SPAM.

Ja, das ist wahr. "Biedermannis Geschreibsel" fällt wohl eher unter die Kategorie SPAP. Mit einem "P" wie Posting.